Kyoko Oku wurde in Kagawa, Japan, geboren und erhielt ihre klassische Ballettausbildung in Chiba, Japan. Sie studierte an der Rambert School of Ballet and Contemporary Dance in London und schloss 2016 mit einem BA-Abschluss in Ballett und zeitgenössischem Tanz ab. Nach ihrem Abschluss ging sie zurück nach Japan und tanzte Stücke von Choreografen wie Julie Anne Stanzak (Tanztheater Wuppertal Pina Bausch), Toshiko Oka und choreografierte auch Solos für sich selbst.
Im Jahr 2020 kam sie nach Deutschland und schrieb sich an der Folkwang Universität der Künste ein, wo sie 2022 den MA-Abschluss in Tanzkomposition (Interpretation) erhielt. Während ihres Studiums absolvierte sie Praktika beim Tanztheater Wuppertal Pina Bausch und beim Ballett Hagen.
Bis zu dieser Spielzeit arbeitete sie als freischaffende Künstlerin und tanzte u. a. am Tanztheater Wuppertal Pina Bausch in DAS STÜCK MIT DEM SCHIFF, Aalto Ballett Essen in SCHWANENSEE von Ben Van Cauwenvergh, Landestheater Detmold in SCHWANENSEE von Katharina Torwesten, YIBU, Billinger & Schulz, Paula Rosolen, Schauspiel Essen.
Seit der Spielzeit 2025/2026 ist sie Mitglied der Ballettcompagnie am Schleswig-Holsteinischen Landestheater.