DAS SPARSCHWEIN

Komödie von Eugène Labiche
Übersetzung und Bearbeitung von Botho Strauß

Spielzeitraum: 16.12.2023 - 28.03.2024
Vorstellungsdauer: ca. 140 Minuten inkl. einer Pause

Im Hause Champbourcy trifft man sich wöchentlich zum Kartenspiel. Die Wetteinsätze werden stets in ein Sparschwein eingezahlt. Das ist inzwischen prall gefüllt. Der große Tag für die sechs Clubmitglieder ist gekommen: Das Sparschwein wird geschlachtet. Mit dem Geld finanzieren sie sich eine gemeinsame Reise nach Paris. Doch kaum in der Hauptstadt angekommen, jagt ein Unglück das nächste. Die aufrechten Freunde verkalkulieren sich, werden belogen und betrogen und landen schließlich sogar im Gefängnis.

In Labiches rasantem Lustspiel bekommen alle ihr Fett weg: Die naiven Touristen, denen ihr Egoismus zum Verhängnis wird, ebenso wie die rücksichtslosen Großstädter, die nur nach eigener Bereicherung streben. Doch was Labiche hier lustvoll entlarvt, geht viel tiefer als die wechselhaften wirtschaftlichen Verhältnisse – sein humoristischer Blick zeigt uns grundmenschliche Wesenszüge mit all ihren Unzulänglichkeiten auf.

DAS SPARSCHWEIN IN 99 SEKUNDEN

Besetzung

LEITUNG

Inszenierung: Wolfgang Hofmann*
Bühne, Kostüme und Dramaturgie: Martin Apelt

MIT

Champbourcy, Rentier: Dirk S. Greis*
Léonida, Champbourcys Schwester: Illi Oehlmann
Blanche, Champbourcys Tochter: Lucie Oldenburger
Colladan, Landwirt: Tom Wild
Cordenbois, Apotheker: Felix Ströbel
Felix Renandier, Notar: Gregor Imkamp
Baucantin, Steuereinnehmer; Ein Polizist: Kai Möller*
Cocarel, Heiratsvermittler: Neele Frederike Maak
Béchut, Kriminalassistent: Dennis Pörtner*
Sylvain, Colladans Sohn: Tomás Ignacio Heise
Benjamin, Kellner; Joseph, Diener bei Cocarel: Friederike Pasch

DAS SPARSCHWEIN - Spielstätten

Außenansicht des Slesvighus in Schleswig

Slesvighus (Schleswig)

Außenansicht des Stadttheaters in Flensburg

Stadttheater (Flensburg)

Bild des Rendsburger Stadttheaters in der untergehenden Sonne. Ein weißer klassizistischer Bau. Davor ein Schild mit Hinweis auf die Sinfoniekonzerte.

Stadttheater (Rendsburg)

Stadttheater Heide

Stadttheater (Heide)

Außenansicht des Husumhus in Husum

Husumhus (Husum)

Stadthalle Niebüll

Stadthalle (Niebüll)

Außenansicht des Theaters in Neumünster

Theater in der Stadthalle (Neumünster)