NORA

Schauspiel von Henrik Ibsen
Deutsch von Gottfried Greiffenhagen und Daniel Karasek

Spielzeitraum: ab 8. Mai 2021
Vorstellungsdauer: ca. 90 Minuten, keine Pause

WER
Nora Helmer und ihr Mann Torvald, ein aufstrebendes junges Paar; Christine Linde, eine Jugendfreundin Noras; Dr. Rank, ein Freund des Hauses; Krogstad, Rechtsanwalt

WO
In einem gutbürgerlichen Haushalt

WANN
Heute noch genauso wie im ausgehenden 19. Jahrhundert

URAUFFÜHRUNG
1879, Kongelige Teater, Kopenhagen

 

Weihnachtsstimmung im Hause Helmer. Hier scheint die Welt der geschlechterspezifischen Rollenverteilung noch in Ordnung zu sein: Nora schmückt den Baum und drapiert Geschenke, während ihr Mann Torvald sich im Arbeitszimmer auf seinen neuen Posten als Direktor der hiesigen Bank vorbereitet. Im Nebenzimmer spielen die Kinder. Auf den ersten Blick haben wir es hier mit einer glücklichen Familie zu tun. Doch die vermeintliche Idylle ist fragiler als gedacht.

Der neue Job verspricht gesellschaftlichen Aufstieg und finanzielle Sicherheit. Torvald mahnt zur Sparsamkeit, doch Nora freut sich schon darauf, endlich richtig viel Geld zu haben – und natürlich auszugeben. Sie lebt für den schönen Schein und hat Freude an Statussymbolen, die der ganzen Welt zeigen, dass sie es geschafft hat.

Wenn es besonders schön und besinnlich werden soll, brechen oft lange verschwiegene Wahrheiten und tief verschüttete Konflikte hervor. So auch bei Familie Helmer. Nora begreift langsam, welchen Preis sie für ihr beschauliches Familienleben in gesicherten Verhältnissen zahlen muss. Außerdem hat sie ein brisantes Geheimnis, von dem ihr Mann nichts ahnt. Am Silvesterabend kommt es schließlich zur finalen Konfrontation.

Unter dem Titel NICHT GLÜCKLICH, NUR LUSTIG findet am Donnerstag, dem 3. Juni 2021, ein Podiumsgespräch im Nordkolleg statt, bei dem am Beispiel drei sehr unterschiedlicher Versionen der NORA über Fragen zu Übersetzungen, Fassungen und Modernisierung von Texten diskutiert werden.

Besetzung

LEITUNG

Inszenierung: Alexander Marusch
Bühne und Kostüme: Stephan Anton Testi
Dramaturgie: Finja Jens

MIT

Torvald Helmer: Christian Hellrigl
Nora Helmer: Kristin Heil
Christine Linde: Lucie Gieseler
Dr. Rank: Reiner Schleberger
Nils Krogstadt: Gregor Imkamp

NORA - Spielstätten

Bild des Stadttheaters Rendsburg von außen, ein großes weißes Gebäude mit weißen Säulen, großen Fenstern und einem dunklem Dach, davor eine grüne Rasenfläche mit Blumen

Stadttheater (Rendsburg)

Stadttheater (Flensburg)