„Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Frau’n wie Männer nichts als Spieler.”
Der junge Edelmann Orlando, von seinem älteren Bruder unwürdig behandelt, flieht in den Ardenner Wald. Dort hält sich bereits der von seinem Bruder Friedrich verbannte Herzog des Landes auf und dorthin flüchten auch Rosalinde, die Herzogstochter, und ihre Kusine Celia, die Tochter des Usurpators. Rosalinde verkleidet sich als Mann und umgarnt als Ganymed ihren angebeteten Orlando, der nichts von ihrer Liebe weiß: Er solle doch, nur so zum Spaß, so tun, als sei Ganymed Rosalinde und sich um sie bemühen. Am Ende wird aber Hochzeit gefeiert und das gleich vier Mal.
Wie es euch gefällt? So vielversprechend liebenswürdig ist es allerdings nur auf den ersten Blick. In dieser romantischen Verwechslungskomödie – Bruder gegen Bruder, Vater gegen Tochter, Frauen in Männerkleidung (oder wie zu Shakespeares Zeit Männer als Frauen in Männerkleidung), Unordnung statt Harmonie – aus der Blüte von Shakespeares Schaffenszeit macht fern vom Hof jeder jedem den Hof.
